News

Mytek DSD DAC 192

Tuesday, 17 April, 2012

Il est enfin arrivé ! Un pur bonheur. Point.

Finally it's here ! What a joy. Period.

Dernière acquisition

Saturday, 10 December, 2011

Dernière acquisition : le Elysia Alpha Compressor. À mon sens, aucun équivalent. Bien entendu, il s’agit de la version software. Ce qui nous amène à « sortir du placard », si je peux m’exprimer ainsi  –non pas qu’on s’y cachait mais le sujet fait nécessairement surface quand il s’agit de mastering : le Small Mastering Studio est entièrement basé sur l’utilisation du numérique. En fait, la partie analogue de notre convertisseur DA (un Mytek Stereo 96 DAC –qui sera bientôt remplacé par un Mytek  Stereo 192 DSD-DAC !), les amplificateurs et transducteurs de nos Klein & Hummel O410 et O870 ainsi que l’air et nos oreilles (ne pas oublier l’acoustique travaillée de notre pièce !) sont tous ANALOGUES !

Farce à part : le débat entre outils analogiques ou numériques (s’agit-t-il vraiment d’un débat ?) n’a pas fini d’alimenter les opinions et discussions, mais aussi une industrie qui en profite largement, d’un côté comme de l’autre.

Pour ceux et celles dont les convictions ou croyances porteraient vers la chose analogue, voici quelques liens:

Lelabmastering.com : Marc Thériault et ses acolytes: sans conteste, la mecque du mastering à Montréal.
Karisma.ca : sous la gouverne de Guy Hébert, dont la réputation n'est plus à faire.
Audiobec.com : Jim Rabchuk, peut-être un des ingénieurs les plus expérimenté à Montréal. Il a réponse à tout !
Grey Market Mastering : Harris Newman. Le Gentleman du mastering. Calme et simple. Professionnel.
Trilliumsound.com : Richard Addison. Pour l'avoir croisé sur un forum où j'ai pu apprécier son savoir faire.

 

Latest acquisition: the Elysia Alpha Compressor. As far as I’m concerned, there is none other like it. Of course, this is the software version. Which allows us to “come out of the closet,” so to speak – not that we were hiding it, but the subject routinely comes up when it comes to mastering: the Small Mastering Studio is entirely based on the use of digital technology. In truth, the analogue component of our DA converter (a Mytek Stereo 96 DAC – that will soon be replaced by a Mytek  Stereo 192 DSD-DAC!), the amplifiers and transducers of our Klein & Hummel O410 and O870 as well as the air and our ears (don’t forget the studied acoustics of our room!) are all ANALOGUE!

All joking aside: the debate between analogue and digital (is there really any debate?) has not finished feeding the flames of opposing opinions and arguments – as well as feeding an industry that clearly profits from the debate, on both sides of the coin.

For those whose convictions or beliefs lean towards analogue, here are a few links: 

Lelabmastering.com: Marc Thériault and his followers: without contest, the mecca of mastering in Montreal
Karisma.ca: under the leadership of Guy Hébert, whose reputation is firmly established
Audiobec.com: Jim Rabchuk, probably one of the most qualified engineers in Montreal. He often has an answer for everything!
Grey Market Mastering : Harris Newman. The mastering Gentleman
Trilliumsound.com: Richard Addison. "Met" him on a forum where I was able to have a peak at his savoir faire

:: Une touche finale :: Finishing Touch ::

Thursday, 1 December, 2011

Quelques essais et expériences depuis un an avaient laissé des marques sur les murs ainsi que sur un élément structural auquel manquait la finition (un espace de rangement / bass trap). Deux fantastiques ouvriers "multifonction", Richard Lachaîne et Pierre Labbé - ils sont tant ébénistes que menuisier ou plombier ! - ont entammé la touche finale des détails qui servent tant à l'esthétique qu'à l'acoustique du Small Mastering Studio. Les basses n'auront jamais été aussi découpées et articulées, laissant toute la place à des intermédiaires et des hautes qui ne pardonnent pas. La profondeur du champs stéréophonique s'en trouve nécessairement amélioré. Finalement, huit panneaux de quatre pouces de RPG (Binary Amplitude Diffsorbor: http://www.rpginc.com/products/badpanel/index.htm) sont désormais ancrés là où les premières réflections ont lieu. On ne le dira jamais assez: l'acoustique de la pièce d'écoute est le premier des maillons qui permettra au reste de la chaîne de révéler l'essence des projets à traiter.

Various trials and experiences over the past year have left their marks on the walls, as well as on a structural element that lacked certain finishing touches (a storage space / bass trap). Richard Lachaine and Pierre Labbé, two fantastic ‘multifunctional’ workmen – equally skilled cabinetmakers, plumbers and carpenters! – completed the final elements that serve the acoustic and the aesthetic of Small Mastering Studio equally. The bottom end will never before be as crystal clear and articulate, leaving ample room for unforgiving midrange and highs. The depth of the stereophonic field is clearly improved. Finally, eight four-inch RPG panels (Binary Amplitude Diffsorbor: http://www.rpginc.com/products/badpanel/index.htm) are as of now anchored there where the first reflections take place. We can’t repeat it enough: the acoustics of the listening room is the first link in the chain that eventually allows the essence of the undertaken projects to be revealed.

:: Une présence sur le Web pour le Small Mastering Studio ::

Tuesday, 29 November, 2011

Chers visiteurs,

C'est avec humilité et sans enjolivures techno que nous vous présentons le site du Small Mastering Studio. N'hésitez pas à communiquer avec nous afin d'en savoir plus quant à notre tarification, ou pour tout autre détail ou questions concernant nos services.

It's with humility and without techno bells and whistles that we present our website to you. Please contact us for pricing or any other questions regarding our mastering services.

Bernard Slobodian